AESA must send me some document or acknowledgement of receipt when notifying the Declaration of Continued Airworthiness to renew the NARC

No, AESA will not reply or send you an acknowledgement of receipt of your declaration.
However, the owner or the person responsible for the maintenance and preservation of airworthiness must keep the proof of notification as evidence that the notification has been made.