Is it possible to send the Responsible Declaration for the supply of fuel by means of containers by e-mail?

No, under no circumstances. If you wish to carry out the procedure electronically, you must access with your digital certificate at:: https://sede.seguridadaerea.gob.es/oficina/tramites/acceso.do?id=84