editorEnriquecido.css tercera-Julio 2018-Boletín Informativo PESO-Programa Estatal de Seguridad Operacional (PESO)-Gestión de riesgos para la seguridad-AESA-Agencia Estatal de Seguridad Aérea

Traducciones de cortesía al inglés de los trípticos de aviación general de AESA

AESA ha realizado una traducción de cortesía en inglés de sus diferentes trípticos dirigidos al sector de aviación general. El objetivo es lograr aún una mayor difusión de estos recopilatorios de buenas prácticas y recomendaciones de seguridad para ayudar a los usuarios a conocer los principales peligros de este tipo de aviación e intentar minimizar la ocurrencia de sucesos en este ámbito.

Los documentos disponibles en la web de AESA son:

  • Recomendaciones para prevenir los impactos con aves. Recommendations for avoiding bird strikes (courtesy translation).
  • Recomendaciones operacionales en tránsito aéreo. Operational Air Traffic recommendation (courtesy translation).
  • Recomendaciones en formación, mantenimiento y operación. Training, maintenance and operational recommendations (courtesy translation).
  • Notificación en aviación general y deportiva. Occurrence Reporting System General and Sports Aviation (courtesy translation).

Se pueden encontrar en el siguiente enlace:

https://www.seguridadaerea.gob.es/lang_castellano/g_r_seguridad/drgi/default.aspx