logo ministerioAESA

Compañías de transporte aéreo extranjeras

  • AVISO ACAS II versión 7.1

    De acuerdo al Reglamento de la Comisión (EU) No 1332/2011 (reglamento 'ACAS') es importante recordar a todos los operadores que la Unión Europea establece el uso del sistema ACAS II versión 7.1 de forma anticipada a OACI.

    Para aquellas aeronaves con una masa máxima al despegue que sobrepase los 5700kg, aplican las siguientes fechas límite para realizar la actualización del ACAS II a la versión 7.1:

    • 1 de marzo de 2012 para aeronaves con un certificado individual de aeronavegabilidad inicial emitido después del 1 de marzo de 2012, y
    • 1 de diciembre de 2015 para aeronaves con un certificado individual de aeronavegabilidad inicial emitido antes del 1 de marzo de 2012.

    Puede encontrar más información en las páginas de EASA y  EUROCONTROL.

    En línea con este Reglamento ACAS II (y su implementación de forma anticipada a OACI), las aeronaves que no cumplan podrán ser excluidas de una autorización TCO para operar en espacio aéreo de la Unión Europea.

    Por favor, esté informado de que las aeronaves que no cumplan y sean identificadas durante las inspecciones en rampa después del 1 de diciembre de 2015 pueden estar sujetas a una acción inmediata de ejecución.

    According to Commission Regulation (EU) No 1332/2011 (the 'ACAS II Regulation'), it is important to remind all operators that the EU requires ACAS II version 7.1 ahead of ICAO.

    For all aircraft with a maximum take-off mass in excess of 5700kg, the following deadline applies for ACAS II upgrade to version 7.1:

    • 01 March 2012 for airplanes with an initial individual certificate of airworthiness issued after 01 March 2012; and
    • 01 December 2015 for airplanes with an initial individual certificate of airworthiness issued before 01 March 2012.

    More information can be found on the EASA and EUROCONTROL websites.

    Following this ACAS II Regulation (and its implementation times ahead of ICAO), non-compliant airplanes may be excluded from TCO Authorisation for operations within EU airspace.

    Please be informed that non-compliant aircraft identified during ramp inspections after 01 December 2015 may be subject to immediate enforcement action.

  • Reglamento (UE) nº 452/2014 de la Comisión 29 de abril de 2014 por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos para las operaciones aéreas de los operadores de terceros países en virtud del Reglamento (CE) nº 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo  /  Commission Regulation (EU) Nº 452/2014 of 29 April 2014 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations of third country operators pursuant to Regulation (EC) Nº 216/2008 of the European Parliament and of the Council

    El 26 de mayo de 2014 entró en vigor el Reglamento 452/2014 por el que se establecen los requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas de los operadores de terceros estados.
    On 26.05.2014 the Regulation (UE) 452/2014 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations of third country operators entered into force.

  • Relación de compañías aéreas de terceros países (no UE) autorizadas por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea para realizar u ofrecer servicios aéreos regulares y no regulares de pasajeros y carga / List of non-UE air carriers authorized by the Air Safety State Agency to operate or commercialize scheduled and non-scheduled air services of passengers and cargo

    La autorización es el procedimiento por el cual la AESA comprueba que las compañías aéreas no comunitarias cuentan con los permisos y licencias adecuados
    Authorization is the procedure to verify by AESA that non-community air carriers count with the proper permits and licenses.

  • Principios generales para la obtención de permisos comerciales de tráfico aéreo / General rules to obtain air permits

    Principios generales que rigen la solicitud de autorización de operaciones aéreas comerciales ante la Agencia Estatal de Seguridad Aérea.
    General rules for the request of authorization of commercial air operations before the Sapnish Air Safety State Agency.

    Descarga documentos / Download documents:
  • Acreditación de compañías aéreas de terceros países (no UE)  / Accreditation of air carriers from third countries (non EU)

    Procedimiento para la obtención de la acreditación cuyo régimen está regulado por el Real Decreto 1392/2007 de 29 de Octubre.
    Procedure to obtain the accreditation regulated by Royal Decree 1392/2007 of 29 October.

  • Autorización de operaciones aéreas comerciales ocasionales / Authorization of occasional commercial air operations

    Procedimiento para la obtención de autorización para la realización de operaciones aéreas comerciales que tengan carácter ocasional, esto es, operaciones no regurales que no constituyan una serie sistemática evidente.
    Procedure to obtain authorization for commercial air operations of ocassional character, that it is to say non-scheduled operations which do not constitute an obvious systematic series.

    Descarga documento / Download document:
  • Autorización de operaciones aéreas comerciales programadas / Authorization of programms of commercial air operations

    Procedimiento para la obtención de autorización para la realización de operaciones aéreas comerciales regulares y no regulares que constituyan una serie sistemática evidente.
    Procedure to obtain authorization for scheduled commercial air operations and non-scheduled operations which constitute an obvious systematic series.

    Descarga documento / Download document:

Valid CSSValid XHTML 1.0 Transitional. Este enlace abre una ventana nuevaConformidad con el Nivel Doble-A de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI. Este enlace abre una ventana nueva
Agencia Estatal de Seguridad Aérea
Resolución optimizada para 1280 x 1024